Geschichten für deinen Kreativ-Tonie — auf Türkisch, Arabisch, Englisch und 15+ Sprachen. In 60 Sekunden.

3,5 Millionen türkischsprachige Familien in Deutschland. 5 Tonies auf Türkisch. Wir ändern das — mit Hörgeschichten in deiner Muttersprache, die du sofort als MP3 auf deinen Kreativ-Tonie bespielen kannst.

Kein Abo nötig. Über 100 Familien warten bereits auf StoryAtlas
Ein Kind hört einer Kreativ-Tonie-Geschichte zu in einem gemütlichen Kinderzimmer

Vom leeren Tonie zum Familienerbstück

Warum StoryAtlas die Lücke in deinem Bücherregal füllt.

Das Leid des leeren Tonies

Dein Kreativ-Tonie ist leer — nicht weil du keine Zeit hast, sondern weil es keine Geschichten in deiner Sprache gibt. Kein Kampf mit DRM oder Spotify. Einfach eine fertige MP3, bereit zum Bespielen.

Kein Aufnahme-Stress

Professionell kuratiert

Bilinguale Magie

Eine Gutenachtgeschichte, die auf Deutsch beginnt und auf Türkisch endet — damit dein Kind beide Welten kennenlernt.

Eine Bibliothek, die mitwächst

Sammle Geschichten, die mit deinem Kind wachsen — von ersten Abenteuern bis zu großen Entdeckungen.

Einfach übertragen

Ein Klick in der Tonie-App, und die Magie beginnt. Kompatibel mit allen Kreativ-Tonies weltweit.

  • 100% Legal
  • Sofort verfügbar
  • Höchste Audio-Qualität
Elternteil lädt eine MP3-Geschichte über die Tonie-App auf einen Kreativ-Tonie

Einfach wie 1, 2, 3

  1. Wähle die Sprache

    Wähle aus über 15 Sprachen diejenige aus, in der dein Kind träumen soll.

  2. Thema festlegen

    Nenne den Namen deines Kindes und wähle ein Abenteuer-Thema aus.

  3. MP3 laden & hören

    Lade die Audiodatei in die Tonie-Cloud und synchronisiere deine Box.

Mutter und Tochter hören gemeinsam eine Toniebox-Geschichte in ihrer Muttersprache

Geschichten in jeder Muttersprache

Häufig gestellte Fragen

Alles, was du über deine neuen magischen Geschichten wissen musst.

Was ist StoryAtlas?

StoryAtlas ist eine App, mit der du personalisierte Hörgeschichten für deinen Kreativ-Tonie erstellen kannst — in über 15 Sprachen. Du wählst eine Sprache, ein Thema und den Namen deines Kindes, und erhältst in unter 60 Sekunden eine fertige MP3-Datei. Diese lädst du ganz normal über die Tonie-Cloud auf deinen Kreativ-Tonie. Kein Aufnahmestress, kein stundenlanges Suchen nach Inhalten — einfach frische Geschichten, wann immer du willst.

Wie kann ich meinen Kreativ-Tonie bespielen?

Mit StoryAtlas bekommst du eine fertige MP3-Datei, die du wie gewohnt über die mytonies-App oder die Tonie-Webseite auf deinen Kreativ-Tonie lädst. Der Ablauf ist genau derselbe wie beim manuellen Bespielen — nur dass du die Geschichten nicht selbst aufnehmen oder im Internet zusammensuchen musst. Wähle eine Geschichte aus, lade die MP3 herunter, öffne die Tonie-Cloud, lade die Datei hoch und synchronisiere deine Box. Fertig.

Brauche ich eine neue Toniebox?

Nein. StoryAtlas funktioniert mit jeder Toniebox, die du bereits besitzt — egal ob das Original oder die Toniebox 2. Du brauchst nur einen Kreativ-Tonie und einen Zugang zur Tonie-Cloud. Wir liefern dir die MP3-Datei, den Rest machst du wie gewohnt über die offizielle Tonie-App.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Wir unterstützen über 15 Sprachen, darunter Türkisch, Arabisch, Polnisch, Spanisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Griechisch und Kurdisch — mit weiteren Sprachen in Planung. StoryAtlas wurde speziell für Familien entwickelt, die Geschichten in ihrer Muttersprache suchen, aber im offiziellen Tonies-Katalog nichts finden. Ob du Tonies auf Türkisch, Arabisch oder Polnisch suchst — wir haben sie.

Gibt es Tonies auf Türkisch?

Im offiziellen Tonies-Katalog gibt es aktuell nur eine einzige Compilation mit europäischen Kinderliedern, die auch türkische Lieder enthält. Richtige Geschichten oder Hörspiele auf Türkisch? Null. Genau das ändern wir. Mit StoryAtlas bekommst du unbegrenzt türkische Geschichten für deinen Kreativ-Tonie — Gutenachtgeschichten, Abenteuer, Märchen, alles auf Türkisch, sofort als MP3 verfügbar.

Kann ich Spotify-Inhalte auf meinen Kreativ-Tonie laden?

Nein — und genau das ist das Problem, das viele Eltern frustriert. Spotify, Audible und andere Streaming-Dienste verwenden DRM-Schutz, der verhindert, dass du Audiodateien herunterlädst und auf deinen Kreativ-Tonie überträgst. StoryAtlas umgeht dieses Problem komplett: Unsere Geschichten werden als DRM-freie MP3-Dateien geliefert, die du sofort auf deinen Kreativ-Tonie laden kannst. Kein Kampf mit Kopierschutz, kein Umweg über Konverter.

Was kostet StoryAtlas?

Wir arbeiten noch an den genauen Preisen. Trag dich auf die Warteliste ein und du erhältst ein Willkommenspaket mit 5 kostenlosen Geschichten zum Start — ohne Abo, ohne Verpflichtung.

Sind die Geschichten sicher und kindgerecht?

Ja. Jede Geschichte wird auf kindgerechte Inhalte geprüft, bevor sie dir zur Verfügung gestellt wird. Es gibt keine Werbung, keine In-App-Käufe für Kinder, und keine bildschirmbasierte Nutzung — dein Kind hört die Geschichte ganz normal über die Toniebox, genau wie bei jedem anderen Tonie.

Ist das legal?

Ja, vollständig. Du nutzt deinen Kreativ-Tonie genau so, wie er gedacht ist: Du lädst eigene Audioinhalte über die offizielle Tonie-Cloud hoch. StoryAtlas erstellt originale Geschichten — wir kopieren keine urheberrechtlich geschützten Inhalte. Das ist nicht anders, als wenn du selbst eine Geschichte aufnimmst und hochlädst.

Kann ich Geschichten auf zwei Sprachen erstellen?

Ja — das ist eine unserer Kernfunktionen. Du kannst eine Geschichte erstellen, die zwischen zwei Sprachen wechselt, zum Beispiel Deutsch und Türkisch oder Deutsch und Arabisch. Perfekt für zweisprachige Familien, die möchten, dass ihr Kind beide Sprachen hört und spielerisch lernt.

Wie viele Geschichten passen auf einen Kreativ-Tonie?

Ein Kreativ-Tonie bietet 90 Minuten Speicherplatz. Je nach Länge der Geschichten passen etwa 10 bis 20 Geschichten auf einen einzigen Tonie. Und das Beste: Du kannst die Inhalte jederzeit löschen und neu bespielen — so hast du mit einem einzigen Kreativ-Tonie unbegrenzten Nachschub an frischen Geschichten.

Warum gibt es so wenige Tonies in meiner Sprache?

Tonies hat weltweit über 1.300 Figuren — aber etwa 70% davon gibt es nur auf Deutsch, Englisch und Französisch. Sprachen wie Türkisch, Arabisch, Polnisch oder Niederländisch haben null oder nur eine Handvoll Inhalte, obwohl Millionen Familien in Deutschland genau diese Sprachen sprechen. Der Grund: Tonies muss für jede Sprache Lizenzverträge abschließen, was Monate dauert und teuer ist. StoryAtlas löst dieses Problem, indem wir Geschichten in jeder Sprache erstellen können — sofort, ohne Lizenzverträge, ohne Wartezeit.

Bring die Magie nach Hause.

Erfahre als Erster vom Start und sichere dir ein Willkommenspaket mit 5 kostenlosen Geschichten.